Kan jo skjøte med kobberrør

Da kan jeg vel be rørleggerbutikken lage skjøtestykket til meg, med rør og koblinger?

Ja, hvis du har en butikk i nærheten og det vel ikke noe problem i få kjøpt deler i hvert fall... Ta et bilde.

Nå vet jeg ikke hvor lang slangen du har benyttet er, men regner med at det er "standardlengden" som følger med armaturet. Jeg mener slike fleksible slanger finnes i forskjellige lengder, det enkleste er vel å bytte til en litt lengre slange.

Hvilken type Grohe batteri er dette ?

Fåes hos Megaflis (og helt sikkert mange andre plasser) til kr 176,- 10 mm0,5 m

Det er et Grohe Feel armatur. https://www.megaflis.no/Servantarmatur/Grohe_feel_servantbatteri_krom.html

Forlengerslange er jo en løsning, men det hadde vær kjekt å slippe en kveil inne i skapet.

Du må ta av den som er for kort og bytte den med forlengeren

Da finnes det kanskje forlenger som går rett til sånn 10 mm gjenger, framfor den rette greia på bildet ditt?

Sitter vel en forstillingskran i veggen hos deg, tenker jeg. Så da setter du på konus + mutter