Du bør vel ha plass på stein i ovnen, det er de som skal varmes opp, https://www.badstuspesialisten.no/badstuprodukter/badstuovner/vedfyrte-badstuovner

Du får sikkert opp varmen gjennom å sprengfyre en vanlig kamin-dog tviler jeg på at kaminen holder så lenge. Er vel ikke noen forskjell på surstoff forbruk og monoksid- du må ha Frisklufttilførsel inn i badstu og carbonmonoksid går ut av pipa så lenge du har trekk gjennom.
Men skulle ikke anbefalt dette. For at det skal være behagelig å sitte der så må du ha en varmemagasin (helst en større mengde stein) for at direkte varmestråling fra brenkammerens overflater dempes slik atsikkerhetsavstand til brennbare materialer er ok og dels at den som sitter nærmest ovnen ikke får det ubehagelig.
Man ønsker oftest å kunne slenge vatten på ovnen også, men en vanlig peis/kamin(støpejern?) trur jeg man fort skader ovnen(sprekkdannelse).
Ang. Takhøyde...
Hva er lavt? Jeg skulle ikke bygge under 2m. En voksen person må kunne stå i rommet uten problemer. Særlig i en fristående utebadstu er det også en fordel å kunne plassere benkene litt høyere opp da det ofte er ikke så varmt langt nede. 110-120cm ned fra innertak er ofte passelig.
Mvh
Sakke

Det er 220 cm på ene siden men det er skråtak. Da skal jeg se etter egnet badstuovn.