Det kan fikses, men du mister nok garantien på kabelen..

Hvordan kan jeg fikse det? Eller burde jeg bare ikke gjøre noe med det?

hvor ble kuttet gjort hen?
det må sjekkes nøye, fysisk og ved og måle kabelen, så ikke kniven har gjort skade på mer enn kun isolasjonen rundt, hvis det kun er isolasjonen som er litt skada, kan man tre på en krympestrømpe m/lim, så burde det bli greit, men som sagt tror ikke du vil få noe garanti på den da

Som forrige taler sa.
Gjerne dobbel krymp der den ytterste er lengre enn den andre.

I verste fall må kabelen klippes og skjøtes.

Det kan hende jeg har utrykket meg feil fagmessig, men denne varmekabelen er som et teppe eller matte, stort og svart med hvite prikker på og kobber rundt..

Varmefolie altså.
Da ringer du elektrikern din, så kommer han å klipper av og skjøter, eller bytter ut den delen som er skadet.